Infinity: Escuadron Iguana

Buenas compañeros!

Tras mucho tiempo desconectado (mas de tres mesas) volvemos al combate. Os debo explicar que la causa de mi desaparición ha sido mi mudanza y de que no dispongo aun de ningún proveedor decente de internet que sirva en mi zona, por lo que esta entrada la estoy escribiendo de escaqueo en el curro. :D

Greetings mates!

After a long disconected period (over 3 months) we are back to the battlefield. I owe you an explanation about mi missisng state: I moved to a new flat, and after that, it seems that there is still no serious internet provider to give me a decent service. Im writing this post from my job indeed.

Pues al lío: He pintado hace poco esta simpática pareja, que me apetecía bastante pintar. Los casteados son brutales, pero como siempre en esta marca, el montaje es infernal. Los colores base están pintados con aero y el resto de detalles y freehands a mano. Las peanas son simples tacos de madera sin mas, ya que las figuras no eran para mi, y así me las pidieron. Las fotos son peores que de costumbre ya que están hechas de noche y sin la luz adecuada, pero es que realmente no tenía mas tiempo para hacerlas.

Espero que os gusten y que poco a poco vuelva a actualizar una o dos veces por semana el blog. Saludos.

Now lets go for it. Short time ago i painted this cute duo, wich i really wanted to paint, The castings are simple great, but as always with this brand, the buildings are infernal. The base colours are made with aerograph, and the rest of details and freehands are went with brushes. The pedestal are basic wood dowels painted in black, as those minis were a commision and i was asked to do so. The pictures are worse than usual, because there were done by night with no good lightning, as i had to give those to the owner the morning after.

I hope you will like them and i wish i will slowly return to normality and to my 1-2 actualizations per week, Cheers!

Y el chiquitín /And the small one

Aleph

Pues ya tengo fotos de la escena de Aleph terminada.

Ha sido mucho más complicado de lo que suelo hacer, pero a la vez muy divertido porque he podido jugar con las 3 dimensiones mejor que de costumbre (suelo ser un poco plano haciendo escenas). Además, me ha servido para probar nuevas técnicas tanto con el aero, con los pigmentos, como con los desgastes con detergente (muy recomendables).

Ya me ha dado medallas en un par de concursos, por lo que estoy muy contento. Espero que os guste el resultado:

Finally i got pictures os the Aleph scene completed. It was far more complicated of what i use to do, but really lots of fun, as i was able to play better with the 3d than on my average scenes (I tend to be too flat). Also, it was great to experiment some new techinques for me with the aerograph, the pigments, and scratches with detergent.

It has given me already 2 medals on 2 competitions, so im pleased. Hope you will like the final result too.

Fotos del proceso (por si a alguien le interesan):
Work in progress pics, if someone is interested

Aleph

Hoy os traigo las imágenes de una unidad de Aleph que he pintado estos días. Todas van en una peana escénica que ya esta terminada y de la que espero sacar fotos en breve. Espero que os gusten:
Today im bringing you pics of an Aleph unit i painted lately. All of them are place on a scene qich is already done. I hope ill be able to do pics of that soon. I hope you like this meanwhile.

Chandra: No le pinte pupilas para darle mas aire "no humano"
Chandra: I didnt give her pupils to enforce the "unhuman" look

Patroclo, del que hice un PaP hace no mucho
Patroclus, from whoom i did an SbS not so long ago

Devas: también sin pupilas y con "frente mecánica"
Devas: Without pupils too, and with "mechanical forehead"

Aquiles, pintado hace tiempo, y al que le he quitado esa peana azul de la foto
Achilles, painted some time ago. I took away that blue base from the pics.