Today im bringing you the resume of the "II Concurso del Soldadito de Pavia"
Este año estaba situado en uno de los locales en un centro comercial. Un sitio bastante bien comunicado, con facilidad para aparcar, sitios para comer bien y barato (Menudo atracón el domingo!) y para beber aun mejor (ufff, que lote de cerveza!)
El local estaba bien acondicionado, con bastante espacio de exposición y varias tiendas para bichear (Un placer como siempre poder charla largo y tendido con Pedro Fernandez de Origen Art). Eso si, hubo un problemilla con la luz, que quizás quedó algo escasa.
This year it was placed in a local on a mall center. A well-placed ubication, easy to reach and with plenty of parking spaces, lots of places to eat and drink beer (ufff... too many!).
The room was pretty fine, lot of tables for the expo and a few shops to chek out. A real pleasure to be able to talk with Pedro Fernandez, from Origen Art. A minus was the problem with light, maybe a little too short.
Respecto a las obras, había una cantidad aceptable de entradas, pero sobre todo había muchas cosas muy muy curiosas, algunas que me gustaron muuuy mucho.
Bueno, lo primero, un montón de fotos!
Talking about the works: There were a nice number of pieces, but most important, many of them were really interesting ones. I really liked many of them!
Now, a lot of pics!
Vehículos/monstruos de fantasía y ciencia ficción
Vehicules and monsters of Sci-fy and Fantasy
Bronce |
Plata (y mejor al mio en mi opinión) / Silver, and better than mine IMO from Ayora |
Plata, mio :) /Silver, mine :) |
Oro, y BOS... mi favorito /Gold and BOS, my personal favourite, from May |
Fantasía. (mezclo dos categorías: menor de 35mm y 54mm y superiores)
Fantasy (im mixing here less than 35mm and 54mm and more categorie)
Mi coleccionista de cabezas /Mine :D |
Bronce |
Plata, de Damek / Silver, from Damek |
Oro-Plata, no lo se seguro/ Silver-gold, cant be sure |
Plata /Silver |
Oro / Gold |
Bronce |
Escenificaciones:
Viñettes
Oro (mi franky) / Gold- my Franky |
Un poco de histórico:
A little bit of historic (not sure about the prizes)
oro/ Gold |
Me encantó este / Loved this one |
Increible el agua /Amazing waterfall |
Oro, magnificas mangas/Gold, wonderfull sleeves |
Bustos: Mix de Histórico y fantasía
Busts: mix of historical and fantasy
Premio-bronce, creo/ Got bronze, i think |
mi fauna / My Faunn |
Scrach, ganó oro / Scrach, gold |
Y algunas maquetas (Aquí no se donde fueron las medallas)
Some models: (Sorry, i dont know the prizes here)
Premio especial Mejor diorama 2º Guerra mundial Airsoft Montequinto / Special price "best WW2 Scene" |
Visión general de una de las mesas de la exposición:
General view of one of the tables:
Y mi colecta:
And my personal prizes:
En resumen, el concurso ha estado bastante bien, con obras realmente curiosas. Es cierto que muchos de los grandes pintores de la zona no participaron, o solo hicieron expo (dándonos una oportunidad a los demás), pero ha habido un nivel tirando a alto. El sitio estaba bien elegido y acondicionado, y solo mencionar la luz un poco escasa. Quizás también un micrófono habría estado bien en la entrega de premios (aunque nosotros armábamos mucho jaleo también). En general una iniciativa con mucho potencial para seguir creciendo, y a la que espero volver a unirme el próximo año.
A final note: The context was pretty fine, with plenty of very interesting works. Truth that many of the most popular painters of the south of Spain werent coming, or just did Expo (Giving us all the chance!), but hte medium level was nicely high. The place was a good choice, just the light was not good enuff. Maybe a microphone was a better idea for the final ceremony (But we were really messy and noisy too!!!). Still, im pleased with the work of the organization, and ill be pleased to be there next year!
Como siempre una gran ocasión para poder ver a los amigos!!
ResponderEliminarel concurso bien, algunos fallos como lo del micro y luces como siempre pero bien.
Fe de Erratas: May gano oro con la manticora no en la categoria de bestias y vehiculos de guerra, sino en figuras de 54mm o superiores ( y Best of Show, ya de paso, jajjaa)
ResponderEliminarFinde muy muy entretenido Victor, lo repetiremso en Malga no?? :) esta vez como antes de beber :)
ResponderEliminarDalo por Hecho! Aun tengo que reservar hostal y a ver si pinto algo mas de concurso para entonces! :D
ResponderEliminar